Alex Egea
This profile is available in: English Español

Translation Services/Interpretation Services

> Native Language(s):
Spanish.

> Target Language(s):
English, Spanish, and English (British).

> Source Language(s):
English (American), English, German, Spanish, and English (British).

> Service Type(s):
Translation Services, Interpretation Services, and Proofreading/copywriting.

> Specialization(s):
Agriculture/Environment, Arts, Biology, Cooking/Food/Beverages, Education/Training, Song lyrics/Poetry, Film - Theatre, Journalism - Press, Legal, Literature/Publishing, Politics, Real Estate, Media/Broadcasting, and Veterinary/Animals.

> Software:
Adobe Acrobat Professional, Microsoft Office , and DejaVu.

> Certifications and Professional Affiliations:
Máster en Traducción e Interpretación Inglés-Español - Universidad de Murcia

> Relevant Translation Experience:
Llevo haciendo traducciones e interpretaciones DIRECTAS e INVERSAS desde hace 4 años

-traductor e intérprete para Big Ben Idiomas: traducción jurídica, técnica ING-ESP
- redactor, traductor y corrector de textos para Almagra: traducción cultural, herpetológica, técnica, histórica etc... ING-ESP/ESP-ING
- traducción cinematográfica para Universidad de Murcia (ESP-ING)
- taducción técnica para SWELL Translation Services

> Education:
-Licenciado en Filología Inglesa (Universidad de Murcia/University of Hull)
-Título de ciclo superior de inglés en la Escuela Oficial de Idiomas
-Certificado C.A.P.
-XXVI Curso de Lingüística Textual de la Universidad de Murcia
-Alumno interno del departamento de inglés durante el curso 2000/2001
- Alemán 1er ciclo en la E.O.I.M./Hull University


> Additional Skills:
- Profesor de inglés en Academia Paddington
- Profesor de español lengua extranjera en Big Ben
- Profesor de español lengua extranjera en Juver Alimentación
- Profesor de inglés en Escuela Europea de Osteopatía
- Profesor de inglés en Escuela Superior Internacional
- Profesor de inglés, español y alemán en Academia el Portón
- Profesor de inglés en Academia Shamrock

> Location:
Murcia, Valencia, Andalucia, Madrid, Barcelona (Spain)

 
Alex Egea
Click on the picture or logo to enlarge it

Sample Translations:
trans ENGSPA 
Voice123 - Voice Overs | Language123 - Translation Services | LetMeGo.com - Lodging